Aliflus 500 accuhaler , aliflus

+

ALIFLUS 500 Accuhaler Transcripción Aliflus® 500 Accuhaler® / Seretide® 500 Accuhaler® (xinafoato de salmeterol y propionato de fluticasona) Contador completa Vacío 60 Pulgar agarre Boquilla Este producto también está disponible como 100 y 250 microgramos de fuerza. Su medicamento es conocido por cualquiera de los nombres anteriores, sino que se refiere como Seretide Accuhaler lo largo de este: Guía de medicamentos Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.  Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo.  Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.  Este medicamento se le ha recetado a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos.  Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. En este prospecto: 1) ¿Qué Seretide Accuhaler es y para qué se utiliza 2) Antes de utilizar Seretide Accuhaler 3) Cómo utilizar Seretide Accuhaler 4) Posibles efectos adversos 5) ¿Cómo almacenar Seretide Accuhaler 6) Más información 1) ¿Qué Seretide Accuhaler es y para qué se utiliza para Seretide Accuhaler contiene dos medicamentos, xinafoato de salmeterol y propionato de fluticasona: • El salmeterol xinafoato es un broncodilatador de acción prolongada. Broncodilatadores ayudan a las vías respiratorias de los pulmones que están abiertas. Esto hace que sea más fácil para que el aire entre y salga. Los efectos duran por lo menos 12 horas.  El propionato de fluticasona es un corticosteroide que reduce la hinchazón y la irritación en los pulmones. El médico le ha recetado este medicamento para ayudar a prevenir problemas respiratorios, tales como: • El asma  Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Seretide Accuhaler, a una dosis de 50/500 microgramos, reduce el número de brotes de síntomas de la EPOC. Debe utilizar Seretide Accuhaler todos los días según las indicaciones de su médico. Esto se asegurará de que funciona correctamente en el control de su asma o EPOC. Seretide Accuhaler ayuda a dejar de disnea y sibilancias acerca. No funciona una vez que esté sin aliento o sibilancias. Si esto sucede es necesario utilizar un medicamento de acción rápida de "rescate", como el salbutamol. 2) Antes de utilizar Seretide Accuhaler No tome Seretide Accuhaler si: usted es alérgico (hipersensible) a xinafoato de salmeterol, propionato de fluticasona o al otro ingrediente monohidrato de lactosa. Tenga especial cuidado con Seretide Accuhaler Su médico supervisará su tratamiento más de cerca si usted tiene condiciones médicas tales como:  enfermedades del corazón, incluyendo latidos cardíacos irregulares o rápidos  tiroides hiperactiva glándula  arterial alta diabetes  presión mellitus (Seretide Accuhaler puede aumentar su azúcar en la sangre)  niveles bajos de potasio en su sangre tuberculosis  (TB) ahora o en el pasado Si alguna vez ha tenido alguna de estas condiciones, informe a su médico antes de usar Seretide Accuhaler. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos. Esto incluye los medicamentos para el asma o cualquier medicamentos adquiridos sin receta. Esto se debe a Seretide Accuhaler puede no ser adecuado para ser tomado con otros medicamentos. Informe a su médico si usted está tomando los siguientes medicamentos, antes de comenzar a utilizar Seretide Accuhaler: • Los betabloqueantes (como atenolol, propranolol, sotalol). Los betabloqueantes se utilizan sobre todo para la hipertensión arterial u otras enfermedades del corazón.  antivirales y medicamentos antifúngicos (como ritonavir, ketoconazol e itraconazol). Algunos de estos medicamentos pueden aumentar la cantidad de propionato de fluticasona o salmeterol en su cuerpo. Esto puede aumentar su riesgo de experimentar efectos secundarios con Seretide Accuhaler, incluyendo latidos irregulares del corazón, o puede empeorar los efectos secundarios.  Los corticosteroides (por vía oral o por inyección). Si usted ha tenido estos medicamentos recientemente, esto podría aumentar el riesgo de este medicamento afecta a la glándula suprarrenal. El embarazo y el o la lactancia lactancia Si está embarazada, planea quedar embarazada, hable con su médico antes de tomar Seretide Accuhaler. Su médico evaluará si puede tomar Seretide Accuhaler durante este tiempo. Conducción y uso de máquinas Seretide Accuhaler no es probable que afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas. Información importante sobre algunos de los componentes de Seretide Accuhaler Seretide Accuhaler contiene hasta 12,5 miligramos de lactosa en cada dosis. La cantidad de lactosa en este medicamento normalmente no causa problemas en personas que son intolerantes a la lactosa. 3) ¿Cómo utilizar Seretide Accuhaler   Utilice Seretide Accuhaler todos los días, hasta que su médico le indique que parar. Siempre utilice Seretide Accuhaler exactamente como su médico le haya indicado. No exceda la dosis recomendada. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro. Para adultos y adolescentes con asma mayores de 12 años y más  Seretide Accuhaler 50/100 - Una inhalación dos veces al día  Seretide Accuhaler 50/250 - Una inhalación dos veces al día  Seretide Accuhaler 50/500 - Una inhalación dos veces al día para niños de 4 a 12 años de edad  Seretide Accuhaler 50/100 - una inhalación dos veces al día  Seretide Accuhaler no está recomendado para uso en niños menores de 4 años de edad. Para los adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)  Seretide Accuhaler 50/500 - Una inhalación dos veces al día Sus síntomas pueden ser bien controlado utilizando Seretide Accuhaler dos veces al día. Si es así, su médico puede decidir reducir su dosis de una vez al día. La dosis puede cambiar a:  una vez en la noche - si tiene síntomas nocturnos  vez por la mañana - si tiene síntomas diurnos. Es muy importante seguir las instrucciones de su médico sobre el número de inhalaciones de tomar y con qué frecuencia debe tomar su medicamento. Si está utilizando Seretide Accuhaler para el asma, su médico querrá comprobar regularmente sus síntomas. Si su asma o respiración empeora informe a su médico inmediatamente. Es posible que se sienta más jadeante, el pecho se siente apretado más a menudo o puede que tenga que utilizar más de su acción rápida "rescate" de la medicina. Si cualquiera de estos suceda, usted debe continuar tomando Seretide Accuhaler, pero no aumentar el número de inhalaciones que toma. Su condición de tórax puede ser cada vez peor y que podría llegar a ser gravemente enfermo. Consulte a su médico ya que puede necesitar tratamiento adicional. Instrucciones de uso  Su médico, enfermera o farmacéutico deberán mostrar cómo utilizar el inhalador. Deben comprobar cómo lo usa de vez en cuando. La no utilización de la Seretide Accuhaler correctamente o según lo prescrito puede significar que no va a ayudar a su asma o EPOC como debería.  El dispositivo de Seretide Accuhaler tiene ampollas que contienen Seretide como un polvo.  Hay un contador en la parte superior de la Seretide Accuhaler, que le dice cuántas dosis quedan. Es una cuenta atrás hasta 0. Los números 5 a 0 aparecerán en rojo para advertir que cuando hay sólo unas pocas dosis que quedan. Una vez que el contador muestra 0, el inhalador está vacío. El uso de su inhalador 1 Para abrir el Seretide Accuhaler, mantenga la caja exterior en una mano y coloque el pulgar de la otra mano en el hueco reservado para ello. Empuje con el pulgar hacia afuera lo más que pueda ir. Se escuchará un clic. Esto abrirá un pequeño orificio en la boquilla. 2 Mantenga Seretide Accuhaler con la boquilla hacia usted. Se puede sostener, ya sea en la mano derecha o izquierda. Deslice la palanca hacia adelante tan lejos como sea posible. Se escuchará un clic. Esto coloca una dosis de su medicina en la boquilla. Cada vez que la palanca se tira hacia atrás una ampolla se abre en el interior y el polvo se preparó para ser inhalado. No jugar con la palanca pues se abren las ampollas y se desperdicia medicamento. 3 Mantenga la Seretide Accuhaler alejado de la boca, exhale por lo que es cómodo. No respirar en su Seretide Accuhaler. 4 Colocar la boquilla en sus labios; respirar profunda y constantemente a través de la Seretide Accuhaler, no por la nariz. Retire el Seretide Accuhaler de la boca. Aguante la respiración durante unos 10 segundos o tanto tiempo como sea cómodo. Exhale lentamente. 5 Enjuagar Posteriormente la boca con agua y escupirla. Esto puede ayudar a que le impida desarrollar candidiasis bucal y ronquera. Poco frecuentes (afectan a menos de 1 persona de cada 100)  latidos del corazón muy rápido (taquicardia).  Sensación de latidos del corazón débil y rápido o irregular (palpitaciones) - por lo general son inofensivas y obtener menos a medida que continúa el tratamiento.  Dolor en el pecho calambres musculares .  sentirse preocupado, (este efecto se produce sobre todo en los niños).  Irritación de la garganta. De enjuagarse la boca con agua y escupirla inmediatamente después de cada pulverización puede ayudar. Si usa más Seretide Accuhaler que debiera Es importante usar el inhalador de acuerdo con las instrucciones. Si accidentalmente toma una dosis mayor que la recomendada, consulte a su médico o farmacéutico. Usted puede notar que su corazón late más rápido de lo normal y que se siente inestable. Usted también puede tener un dolor de cabeza, debilidad muscular y dolor en las articulaciones. Si ha utilizado grandes dosis durante un largo período de tiempo, usted debe hablar con su médico o farmacéutico. Esto se debe a mayores dosis de Seretide Accuhaler pueden reducir la cantidad de hormonas esteroideas producidas por la glándula adrenal. Raras (afectan a menos de 1 de cada 1000)  Dificultades para respirar o sibilancia que empeoran justo después de tomar Seretide Accuhaler. Si esto sucede no utilizar más el Seretide Accuhaler. Utilice su inhalador de acción rápida para ayudar a su respiración y el informe a su médico inmediatamente.  Seretide Accuhaler puede afectar a la producción normal de hormonas esteroides en el cuerpo, especialmente si usted ha tomado dosis altas durante largos períodos de tiempo. Los efectos incluyen: - ralentización del crecimiento en niños y adolescentes - adelgazamiento de los huesos - cataratas y glaucoma - aumento de peso - redondeado (en forma de luna llena) (síndrome de Cushing). Su médico comprobará regularmente para cualquiera de estos efectos secundarios y asegurarse de que está tomando la dosis más baja de Seretide Accuhaler para controlar su asma.  El aumento de la cantidad de azúcar (glucosa) en la sangre (hiperglucemia). Si usted tiene diabetes, puede ser necesaria una monitorización más frecuente de azúcar en sangre y, posiblemente, el ajuste de su tratamiento diabético habitual.  sueño y cambios en el comportamiento alterado, tales como hiperactividad e irritabilidad (estos efectos se producen principalmente en niños).  Ritmo cardíaco irregular o que el corazón de un latido adicional (arritmias). Informe a su médico, pero no deje de tomar Seretide Accuhaler menos que le digan que parar.  erupción. Si olvidó usar Seretide Accuhaler Si olvidó usar su inhalador, tome la siguiente dosis cuando es debido. No tome una dosis doble para reemplazar la que se le olvidó. Frecuencia no conocida, pero también puede ocurrir:  La depresión o la agresión. Estos efectos son más probable que ocurra en los niños. Si deja de usar Seretide Accuhaler Es muy importante que utilice Seretide Accuhaler todos los días según las indicaciones. Siga tomándolo hasta que su médico le indique lo contrario. No deje de repente o reducir su dosis de Seretide Accuhaler. Esto podría hacer que su problema de respiración peor y muy rara vez podría ocurrir efectos secundarios. Estos incluyen:   dolor de estómago cansancio y pérdida de apetito y diarrea enfermedad    pérdida de peso dolor de cabeza o somnolencia  bajos niveles de potasio en la sangre  baja presión arterial y convulsiones. En muy raras ocasiones, si una infección o en situaciones de estrés extremo (por ejemplo después de un accidente grave o si usted tiene cirugía), puede presentar efectos secundarios similares. Para prevenir estos síntomas, el médico puede prescribir corticosteroides adicionales (como la prednisolona). Si tiene cualquier otra duda sobre el uso del inhalador, pregunte a su médico o farmacéutico. Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. 6 Para cerrar el Seretide Accuhaler, deslice el soporte para el pulgar hacia usted, hasta donde sea posible. Se escuchará un clic. La palanca volverá a su posición original y se pone a cero. Seretide Accuhaler está listo para volverlo a utilizar. La limpieza del inhalador Limpie la boquilla del Seretide Accuhaler con un paño seco para limpiarlo. 4) Posibles efectos adversos Al igual que todos los medicamentos, Seretide Accuhaler puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Para reducir el riesgo de efectos secundarios, su médico le prescribirá la menor dosis de Seretide Accuhaler para controlar su asma o EPOC. Reacciones alérgicas: es posible que observe su respiración empeora súbitamente después de utilizar Seretide Accuhaler. Puede ser muy sibilante y tos. También se puede notar picor e hinchazón (generalmente de la cara, labios, lengua, o garganta). Si recibe estos efectos o si suceden repentinamente después de utilizar Seretide Accuhaler, informe a su médico inmediatamente. Las reacciones alérgicas a Seretide son poco frecuentes (afectan a menos de 1 persona de cada 100). Otros efectos adversos se detallan a continuación: Muy frecuentes (afectan a más de 1 persona de cada 10)  Dolor de cabeza - esto generalmente mejora a medida que continúa el tratamiento.  Aumento del número de resfriados han sido reportados en pacientes con EPOC. Frecuentes (afectan a menos de 1 persona de cada 10)  La candidiasis bucal en la boca y la garganta (dolor, de color amarillo cremoso, parches levantados). También dolor en la lengua, la garganta y la voz ronca. De enjuagarse la boca con agua y escupirla inmediatamente después de cada pulverización puede ayudar. Su médico puede prescribir un medicamento antimicótico para el tratamiento de la candidiasis.  Dolor e inflamación en las articulaciones y dolor muscular. Los siguientes efectos adversos también han sido reportados en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC):  La neumonía y la bronquitis (infección pulmonar). Informe a su médico si nota cualquiera de los siguientes síntomas: aumento de la producción de esputo, cambio en el color del esputo, fiebre, escalofríos, aumento de la tos, aumento de problemas respiratorios.  Formación de hematomas y fracturas.  La inflamación de los senos (sensación de tensión o congestión en la nariz, las mejillas y detrás de los ojos, a veces con un dolor punzante). • Una reducción en la cantidad de potasio en la sangre (que puede contraer una ritmo cardíaco irregular, debilidad muscular, calambres). 5) ¿Cómo almacenar Seretide Accuhaler  Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.  No almacenar por encima de 25 ° C. Almacene en un lugar seco.  No utilice Seretide Accuhaler después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase. La fecha de caducidad es el último día de ese mes.  Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.  Si el Seretide Accuhaler no funciona correctamente o muestra signos de deterioro, se debe buscar el consejo de su farmacéutico que le dirá qué hacer. 6) Información adicional Composición de Seretide Accuhaler contiene  Cada accionamiento contiene 50 microgramos de salmeterol (como el xinafoato) y 500 microgramos de propionato de fluticasona.  El otro componente es lactosa monohidrato (que contiene proteínas de la leche). Lo que Seretide Accuhaler Aspecto del producto y contenido del envase  El Seretide Accuhaler se suministra como un plástico de color púrpura oscuro inhalador de dosis medida con un dispositivo contador y una gorra de color morado claro que contiene una tira de papel de aluminio con 60 ampollas  Cada dosis es pre-dispensado. Que hace y vuelve a empaquetar el medicamento? PL 10383/1680 Seretide Accuhaler 500 Su medicamento es fabricado por Glaxo Wellcome Operaciones, UK Ltd, Ware Herts. Reino Unido adquiridos desde el interior de la UE y reenvasado por el titular de la licencia del producto: Primecrown Ltd 4/5 Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS. fecha del prospecto: 20/02/2013 Seretide® y Accuhaler® son marcas comerciales del grupo de compañías GlaxoSmithKline. Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.